Michael Buble’s eldest son was recently diagnosed with cancer and is receiving treatment in the United States, his wife confirmed Friday.